People in prison have often been relegated to “better than nothing” education, writes Tanya Erzen, and the inequities could become more prevalent during the pandemic.